-
1 кош
сущ.1) пти́ца, пти́чка, пта́шка, пта́ха прост. || пти́чийана кош — пти́ца-са́мка
ата кош — пти́ца-саме́ц
кыргый (киек) кошлар — ди́кие пти́цы
йорт кошлары собир. — дома́шние пти́цы
күчмә кошлар — перелётные пти́цы
сайрар (җырчы) кошлар — пе́вчие пти́цы
кош ите — пти́чье мя́со
һәр кош үз оясын мактый — (погов.) всяк кули́к своё боло́то хва́лит (букв. ка́ждая пти́ца хва́лит своё гнездо́)
кош оясы — пти́чье гнездо́
2) как первый компонент русских сложных слов: птице-кош асрау (үрчетү) — птицево́дство || птицево́дческий
кош аулаучы — птицело́в, пти́чник
кош үрчетү фермасы — птицево́дческая фе́рма
3) образует составные названия некоторых видов птиц:тутый кош — попуга́й
тавис кош — павли́н
тәвә (дөя, төя) кош — стра́ус
4) перен. самолёт и́ли аэропла́н, вообще́ лета́тельный аппара́ткорыч канатлы кошлар — стальнокры́лые пти́цы (самолёты)
5) перен.; разг.; ирон. пти́ца ( о человеке), осо́баниндирәк кош икән бу? — чем интере́сна э́та пти́ца (э́та осо́ба)?
кулыбызга зур кош төште — в на́ши ру́ки попа́лась ва́жная пти́ца
•- кош бавы
- кош баласы
- кош базары
- кош икмәге
- кош йоны
- кош караучы
- кош кетәге
- кош сөтчесе
- кош теле••кош йокысы — чу́ткий сон
кош кебек (коштай) очу — лете́ть на кры́льях, лете́ть как (сло́вно) пти́ца; мча́ться со всех ног
кош очмаслык салкын — лю́тый моро́з
кош өлеше — уст.; этногр. пти́чья до́ля (колосья, специально оставленные в поле для птиц)
кош тоткандай булу (куану, шатлану) — обра́доваться, быть на седьмо́м не́бе (букв. как бу́дто пойма́л си́нюю пти́цу, пти́цу сча́стья)
кошлар очып җитмәс (җитмәслек) — куда́ пти́ца не долета́ет (залета́ет); о́чень далеко́
-
2 кошёвка
-
3 кош-корт
сущ.; собир.1) пти́цы ( преимущественно домашние)йорты бар, йортында сыеры, кош-корты бар — име́ет дом, коро́ву, птиц
2) дичь и ма́ленькие зве́рибыел кош-корт күп — ны́нче мно́го звере́й и ди́чи
-
4 кош абзары
пти́чник, пти́чий двор -
5 кош бавы
этногр. верёвка, на кото́рой подве́шены ни́точки и подно́жки ( на ткацком станке) -
6 кош базары
пти́чий база́р -
7 кош баласы
птене́ц, пте́нчик -
8 кош икмәге
бот. яру́ткасм. тж. шалдырут -
9 кош йоны
пе́рья -
10 кош караучы
пти́чник, пти́чница -
11 кош кетәге
см. тавык кетәге -
12 кош сөтчесе
бот. птицемле́чник -
13 кош теле
1) кулин. осо́бый вид хво́роста (ромбообразные тоненькие кусочки теста, изжаренные в масле) (букв. пти́чий язы́к)2) поэт. запи́сочка, письмецо́; пису́лька шутл. -
14 кош
-
15 кош теле
куштиле, хворост (национальное блюдо) -
16 кош-корт
птицы -
17 кош
1. сущ. 1) птица 2) перен. разг.птица, человекnindi qoş ikänen belerbez ― узнаем, что за человек
2. прил. птичийqoş bazarı ― птичий базар
▪ qoş abzarı птичник (помещение) ▪ qoş balası птенец ▪ qoş ikmäge бот.ярутка ▪ qoş qarawçı птичник, птичница ▪ qoş tele хворост (кушанье) -
18 кош-корт
сущ. собир.птицы -
19 авыз белән кош тоту
(букв. пти́цу ртом лови́ть)1) быть молодцо́м (удальцо́м, ловкачо́м, прово́рным, снорови́стым); звёзды с не́ба хвата́тьборының белән боз тиш, авызың белән кош тот — (посл.) но́сом лёд прошиба́й да звёзды с не́ба хвата́й (т. е. свершай большие дела, даже если ради этого придётся преодолеть невероятные трудности)
2) пустосло́вить, пустозво́нствовать/пустозво́нить; болта́ть (трепа́ть) языко́м прост., кура́житься прост.3) ирон. ротозе́йничать, ротозе́йствовать, быть ротозе́ем (рази́ней); звёзды (воро́н) счита́ть -
20 авыз белән кош тотучы
1) молоде́ц, удале́ц; ловка́ч2) ирон. балагу́р, красноба́й, пустосло́в, пустозво́н; пустоме́ля, болту́н, трепа́ч прост.3) ирон. ротозе́й, рази́ня
См. также в других словарях:
Кош-Агачский район — Кош Агаш аймак Герб … Википедия
Кош-Агачский район Республики Алтай — Кош Агачский район Кош Агаш аймак Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Республика Алтай Включает … Википедия
Кош-Агачский район республики Алтай — Кош Агачский район Кош Агаш аймак Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Республика Алтай Включает 12 сельских поселений Административный центр Кош Агач Дата образования 1922 … Википедия
кошёвка — кошёвка, кошёвки, кошёвки, кошёвок, кошёвке, кошёвкам, кошёвку, кошёвки, кошёвкой, кошёвкою, кошёвками, кошёвке, кошёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кошёлка — кошёлка, кошёлки, кошёлки, кошёлок, кошёлке, кошёлкам, кошёлку, кошёлки, кошёлкой, кошёлкою, кошёлками, кошёлке, кошёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кошёлочка — кошёлочка, кошёлочки, кошёлочки, кошёлочек, кошёлочке, кошёлочкам, кошёлочку, кошёлочки, кошёлочкой, кошёлочкою, кошёлочками, кошёлочке, кошёлочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кош-Хабльское сельское поселение — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Кош — (казачий) многозначное слово, имеющее отношение к казачьему быту Кош (персонаж) персонаж сериала Вавилон 5 Кош (Португалия) район Португалии Кош в среднеазиатской архитектуре ансамбль, состоящий из двух зданий, построенных на одной… … Википедия
КОШ БА КОШ — «КОШ БА КОШ», Таджикистан Швейцария Россия Япония, SUNRISE AG (Швейцария)/ВВЫСЬ (Таджикистан Россия), 1993, цв., 98 мин. Социальная мелодрама. Любовная история, которая могла бы произойти где угодно, но произошла в Душанбе во время первых… … Энциклопедия кино
кош — 1. КОШ, а; м. 1. Устар. Войлочное летнее жилище кочевников; кибитка. // Шалаш. 2. В Российском государстве 11 16 вв.: военный лагерь, обоз. 3. Устар. Артель, ватага. 4. На Украине в 16 18 вв.: место постоянного пребывания запорожских казаков;… … Энциклопедический словарь
Кош охраны государственного имущества — (укр. Кіш охорони державного майна, полное название – Кош охраны государственного имущества при Министерстве продовольствия Украинской Народной республики) – военная формация УНР. Кош был сформирован в Виннице в средине февраля 1919 года Николаем … Википедия
